Sharing YouTube TV might seem straightforward, but the rules could surprise you. While the platform allows multiple profiles, simultaneous streams…