Ever posted a YouTube Short, then immediately spotted a typo or wished for a better thumbnail? Good news: you can…