Behind the allure of viral videos lies a complex web of corporate ownership. YouTube, a $1.8 trillion tech giant, is…