Excerpt: Behind YouTube’s polished façade lies a hidden ecosystem—where creators decode algorithms, brands chase virality, and viewers unknowingly shape trends.…