Unlocking YouTube subtitles sparks curiosity: Can you scrape them legally? While tools exist to extract captions, navigating copyright and platform…