Ever noticed your YouTube interface acting strangely in fullscreen mode? Maybe the video stretches awkwardly or text disappears into oblivion.…