In the noisy digital landscape, YouTube’s “Don’t Recommend” button offers a sigh of relief, letting you mute unwanted content without…