"Unlocking Words" explores the hidden treasure of YouTube subtitles—can they be scraped? Dive into the technical and ethical nuances of…