Once a crucial gauge of public sentiment, YouTube dislikes vanished overnight, leaving users puzzled. But the mystery isn’t unsolvable—third-party tools…