Ever missed the transparency of YouTube’s dislike button? With tools like browser extensions, users are reclaiming visibility into disliked counts.…